Cognoms catalans
L'Institut d'Estudis Catalans ha iniciat un projecte que vincula la genètica amb l'origen de certs cognoms catalans. Està dirigit per Francesc Calafell, David Comas i Jaume Bertranpetit, i consisteix en veure si realment podem establir concordància entre toponímia o ofici i certs antropònims. Quins cognoms són d'origen valencià? Quins de les Balears i quins del nord d'Àfrica? Amb quina freqüència cromosoma Y i cognom no s'hereten junts?
Deixant de banda les connotacions ètnico-nacionalistes de l'estudi, m'agradaria preguntar una cosa als investigadors pagats per l'IEC: ja sabeu que els cognoms catalans, en certs moments dels segles XVII i XVIII, es feminitzaven? Efectivament, com al món eslau, alguns cognoms catalans, ignoro per quin motiu, tenen forma femenina. Per exemple, si un home es diu de cognom Pujol o Muller, els seus fills mascles es diran Pujol o Muller, mentre les filles es diran Pujola o Mullera. Una altra cosa és que, com en el món anglosaxó, la dona perd el cognom al casar-se i pren el del marit. Espero que Calafella, Comas i Betranpetit tinguin tot això en compte.
Deixant de banda les connotacions ètnico-nacionalistes de l'estudi, m'agradaria preguntar una cosa als investigadors pagats per l'IEC: ja sabeu que els cognoms catalans, en certs moments dels segles XVII i XVIII, es feminitzaven? Efectivament, com al món eslau, alguns cognoms catalans, ignoro per quin motiu, tenen forma femenina. Per exemple, si un home es diu de cognom Pujol o Muller, els seus fills mascles es diran Pujol o Muller, mentre les filles es diran Pujola o Mullera. Una altra cosa és que, com en el món anglosaxó, la dona perd el cognom al casar-se i pren el del marit. Espero que Calafella, Comas i Betranpetit tinguin tot això en compte.
Comments